CV

Billede
Beskrivelse Engageret formidling og læseværdig, vinklet tekst 
- både på tryk og på web

Som freelancer påtager jeg mig: 
at oversætte franske og engelske tekster til læseværdigt dansk 
at redigere, disponere og skrive brugervenlige webtekster
at lave strukturen til din hjemmeside
at skrive fængende tekster til foldere, pressemeddelelser o.lign.
at redigere tekster, så budskabet fremstår klart og matcher medie og målgruppe
at skrive artikler om kultur og udvikling 
at skrive sprogligt spændstige portrætter og biografier
at coache skribenter og give feedback på tekster
at læse korrektur 

Påtager mig også gerne projektleder- eller fundraisingopgaver.

Erfaring
Har arbejdet med  informationsformidling som redaktør, projektleder, chefsekretær, webredaktør og webkoordinator - primært  for den offentlige sektor og interesseorganisationer.

Pillede i de første html-koder i midt-90'erne og har været bidt af nettet siden. Mangeårigt medlem af netværket Webgrrls DK, DONA og Freelancegruppen i Dansk Journalistforbund.

Afrika og 3. verden fylder også en del i CV'et: Har været ansat i Industrialiseringsfonden for Udviklingslandene (IFU) og Center for Kultur og Udvikling (CKU) og arbejder desuden med egne kulturformidlingsprojekter (med tilknytning til Mali i Vestafrika). Var i en årrække fast løs verdensmusikanmelder for Dagbladet Information. Formand og webredaktør for Venskabsforeningen Danmark-Mali. Se www.malinyt.dk

Uddannelse
Cand.interpret. i fransk og korrespondent/ED i engelsk;
Diplomkursus i netjournalistisk samt kurser i webformidling og journalistisk sprog. 

Beskikkelse som translatør og tolk i fransk.

Kompetencer

Marketing & kommunikation
Journalistik
Tekstforfatning
Translation
Webpromotion

Kontaktoplysninger

Navn Karen Mohr Sokkelund
Adresse Refshalevej 110A, lok. 201
1432 København K
Telefon 2098 7882
Hjemmeside http://www.sokkelund.net
Brugernavn turbomoster